fragments in time

It’s snowing. The backyard is covered with a thin layer of crystal-like snow and the roofs of the neighboring houses are white.
When I went shopping yesterday I decided that it’s time for my winter jacket again.
I drink spice tea and eat clementines.
It’s winter, definitely. And at the moment, I don’t look at it with regret.

***

Es schneit. Die Terrasse ist von einer dünnen Schicht kristallenem Schnee bedeckt und die Dächer der Nachbarhäuser sind weiß.
Als ich gestern einkaufen ging, fand ich, dass es wieder Zeit für die Winterjacke ist.
Ich trinke Gewürztee und esse dazu Clementinen.
Kein Zweifel, es ist Winter. Und im Moment bedauere ich das nichtmal.
.

______________________________________