fragments in time

With Aktion Golden Bantam (German only, sorry)
people throughout Germany are protesting against the spread
of genetically modified corn. Everyone who owns a crop, garden,
or even just a balcony or terrace, can participate.
.

We plant sweet corn from which we gain seeds. Therefore, we have the right to be accurately kept informed about the growing of genetically modified corn in our neighbourhood. Our corn must be protected from genetic pollution, e.g. pollen flight from fields with genetically modified seeds.

This campaign acts in cooperation with the Save Our Seeds initiative.

I’m growing Golden Bantam now, too. Sown last Friday – quite late – ,
I was able to welcome the first tender sprouts today.

I’m excited to watch them growing and will keep you up to date.

***

Mit der Aktion Golden Bantam wehren sich Menschen
in ganz Deutschland gegen gentechnische Verunreinigung
von Mais. Jeder, der einen Acker, Garten, oder auch nur einen Balkon
oder eine Terrasse hat, kann mitmachen.
.

Wir pflanzen Süßmais, aus dem wir auch Saatgut gewinnen. Deshalb haben wir das Recht, genau zu erfahren, wer in unserer Nachbarschaft Gentechnikmais anbaut. Unser Mais muß vor gentechnischer Verunreinigung, z.B. durch Pollenflug von Genmaisfeldern, geschützt werden.

Die Aktion findet in Zusammenarbeit mit der Initiative Save Our Seeds statt.

Auch bei mir wächst jetzt Golden Bantam. Gesät relativ spät
am letzten Freitag, kann ich heute schon die ersten zarten Spitzen
der keimenden Pflanzen begrüßen.

Ich bin gespannt, was daraus wird, und werde hier weiter Bericht erstatten.
.

__________________________________________________